« [ { { [ [ pada _{(noun L051696 )} susuki _{(L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))} ]
  po _{(L050009b noun fire)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { na _{(prohibitive prefix L000036 [prohibitive])} -ide _{(verb infinitive L030172a go out)} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  omopite _{(verb gerund L030399a think)} aru _{(verb adnominal stative L030125a exist)} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { sira _{(verb stem L031967a know)} -yu _{(auxiliary passive L000011 conclusive [passive])} } »
  « [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { yori _{(verb stem L031887a approach)} -na _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »