MYS.16.3801 text tree

 1   2   3   4   5 
  墨之江之
  岸野之榛丹
  々穂所經迹
  丹穂葉寐我八
  丹穂氷而將居
  « { [ { { [ suminoye (noun L052023 ) no (L000520 [genitive case particle])
  kwisi (noun L051372 ) nwo (noun L051650 field) no (L000520 [genitive case particle]) pari (L050178 noun Japanese alder (Alnus japonica)) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  nipopuredo (L031336a concessive verb dye) }
  nipopa (L031335a stem verb be red) -nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative]) } ware (L042059 noun 1st person pronoun) ya (L000537 [focus particle]) ]
  nipopite (L031335a stem verb be red) wora (L031957a progressive stem verb be sitting) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) } »