MYS.16.3808 text tree

 1   2   3   4   5 
  墨江之
  小集樂尓出而
  寤尓毛
  己妻尚乎
  鏡登見津藻
  « { { [ suminoye (noun L052023 ) no (noun L051626 )
  wo (L000060 prefix small) -dume (noun L050983 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] idete (verb gerund L030172a go out) } }
  [ ututu (noun L052294 ) ni (L000519 [dative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ ono (L042074 noun reflexive pronoun) duma (noun L050982 ) (L050710 own spouse) sura (L000528 [restrictive particle]) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ kagami (L052543 noun mirror) ] to (L031968ainfinitive copula) } mi (verb stem L031712a see) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) mo (L000514 [topic particle]) } »