MYS.16.3809
text
tree
1
2
3
4
5
商變
領爲跡之御法
有者許曽
吾下衣
反賜米
« { { [ { { [
aki
(L052510 noun deal)
kapyesi
(L030515b noun deverbal )
]
sirasu
(verb adnconc L030908a inform)
to
(L000530 [complementizer])
}
no
(L031965adninf copula)
}
mi
(prefix L000035 [honorific])
-
nori
(L031390b noun deverbal )
]
araba
(verb conditional L030125a exist)
koso
(L000510 [focus particle])
}
[
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
sita
(L050026 noun below)
goromo
(noun L051034 )
(L050312 under garment)
]
kapyesi
(verb stem L030515a turn)
-
tabara
(verb L031065a stem receive [hum])
-
me
(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
} »