卜部乎毛
八十乃衢毛
占雖問
君乎相見
多時不知毛
«
[
ura (L052488 noun divination) bye (noun L050942 )
wo (L000534 [accusative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
[
ya (L002008 numeral native eight) -
swo (noun L052041 ) (L050570 eighty)
no (L031965adninf copula)
timata (noun L052133 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
[
ura (L052488 noun divination)
]
twopedo (concessive L031226a verb ask)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
api (L030071a verb stem meet) -
mi (stem L031712a verb see) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
{
[
tadoki (L050096 noun clue)
]
sira (stem L031967a verb know) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
mo (L000514 [topic particle])
}
»