MYS.16.3820 text tree
夕附日
指哉河邊尓
構屋之
形乎宜美
諾所因來
«
{
{
[
{
[
{
[
{
yupu (noun L050087 evening) -
duku (verb adnconc L031130a adhere) (L031852a become evening)
}
pi (L050090 noun sun)
]
sasu (verb adnconc L030806a (natural phenomena) happen)
ya (L000537 [focus particle])
}
kapa (L050025 noun river) pye (L050133 noun layer) (L050426 river shore)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tukuru (verb adnconc L031144a make)
}
ya (L050182 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
kata (L050043 noun person)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
yorosi (adjective L007217b ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
ube (L004029a noun indeed)
]
yosori (verb stem L031875a let come near) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»