MYS.16.3830 text tree
玉掃
苅來鎌麿
室乃樹與
棗本
可吉將掃爲
«
{
[
tama (noun L052078 jewel) bapaki (noun L050904 ) (L050403 jewel broom)
]
kari (verb stem L030545a cut) -
ko (verb imperative L030612a come)
}
«
[
kamamaro (noun L051187 )
]
»
»
«
{
[
{
[
[
murwo (noun L051544 )
no (L000520 [genitive case particle])
kwi (L050003a noun tree)
to (L000529 [comitative case particle])
]
[
natume (noun L051600 )
ga (L000503 [genitive case particle])
moto (noun L051520 origin)
to (L000529 [comitative case particle])
]
]
kaki (prefix emph L000031 [emphatic]) -
paka (verb stem L031400a sweep) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
tame (L050063 noun for the sake of)
]
Ø(copula
L031965)
}
»