MYS.16.3833 text tree
虎尓乘
古屋乎越而
青淵尓
鮫龍取將來
劒刀毛我
«
{
[
{
{
{
[
twora (noun L052230 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
nori (verb infinitive L031390a ride)
}
[
puru (adjective stem L007151a old) ya (L050182 noun dwelling)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kwoyete (verb gerund L030747a pass over)
}
[
awo (adjective stem L007042a blue/green) puti (noun L051843 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
[
mituti (noun L051488 )
]
tori (verb infinitive L031258a take)
}
ko (verb stem L030612a come) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
turugi (noun L052211 ) tati (L052508 noun sword) (L050624 tsurugi sword)
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
}
»