MYS.16.3835 text tree

 1   2   3   4   5 
  勝間田之
  池者我知
  蓮無
  然言君之
  鬚無如之
  « [ katumata (noun L051247 ) no (L000520 [genitive case particle])
  ike (L030147b noun deverbal ) pa (L000522 [topic particle]) ] { [ { [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) ] siru (verb adnconc L031967a know) }
  patisu (noun L051735 ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } »
  « { { [ { [ sika (L050071 noun deer) ] ipu (verb adnconc L030199a say) } kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle])
  pige (noun L051751 ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } goto (adjective L007004b be like) -si (adjcop L000033 conclusive ) } »