« [ { [ pisakata _{(noun L051784 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ame _{(L050001a noun heaven)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { pura _{(verb stem L031559a rain)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} ka _{(L000506 [focus particle])} } »
  « { [ { [ { [ patisu _{(noun L051735 )} pa _{(L052480 noun leaf)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tamar _{(verb stem L031080a (water) accumulates)} -eru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} } midu _{(L050128 noun water)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ni _{(verb stem L031340a resemble)} -taru _{(auxiliary stative L000022 adnominal [stative])} } ] mi _{(verb stem L031712a see)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »