MYS.16.3846 text tree

 1   2   3   4   5 
  法師等之
  鬚乃剃杭
  馬繋
  痛勿引曽
  僧半甘
  « { { [ popusi (noun L051807 ) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) ga (L000503 [genitive case particle])
  pige (noun L051751 ) no (L000520 [genitive case particle]) sori (L030985b noun deverbal ) kupi (L030647b noun deverbal ) ]
  [ uma (noun L052245 ) ] tunagi (verb infinitive L031163a bind) }
  { ita (adjective L007010b very) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } na (prohibitive circumfix L000037 [prohibitive]) -piki (verb stem L031474a pull) -so (circumfix prohibitive L000037 [prohibitive]) } »
  « [ popusi (noun L051807 ) pa (L000522 [topic particle]) ] { naka (verb stem L031267a cry) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »