MYS.16.3847 text tree
檀越也
然勿言
五十戸長我
課役徴者
汝毛半甘
«
{
{
[
daniwoti (noun L050951 )
ya (L000537 [focus particle])
]
}
[
sika (L050071 noun deer)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (prohibitive circumfix L000037 [prohibitive]) -
ipi (verb stem L030199a say) -
so (circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])
}
}
»
«
{
{
[
satwo (L050051 noun village) wosa (noun L052356 )
ga (L000503 [genitive case particle])
]
[
etukwi (noun L051000 )
]
pataraba (verb conditional L031420a levy)
}
}
[
imasi (L042088 noun thou; term of address)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
naka (verb stem L031267a cry) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»