MYS.16.3850 text tree

 1   2   3   4   5 
  世間之
  繁借廬尓
  住々而
  將至國之
  多附不知聞
  « { { [ { [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) naka (L050069 noun middle) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  sige (adjective L004111a ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } karipo (noun L051226 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  sumi (verb stem L030950a live at) -sumite (verb gerund L030950a live at) }
  [ [ { itara (verb stem L030170a arrive) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } kuni (noun L051337 ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  taduki (noun L050096 clue) ] sira (verb stem L031967a know) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) mo (L000514 [topic particle]) } »