MYS.16.3853 text tree
石麿尓
吾物申
夏痩尓
吉跡云物曽
武奈伎取喫
«
{
[
ipa (L050014 noun rock) maro (L004263 noun 1st person pronoun)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
mono (L050042 noun thing) -
mawosu (adnconc L031678a verb speak [hum]) (L031774a speak [hum])
}
»
«
{
[
{
{
[
natu (noun L051598 ) yase (L031799b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
yo (adjective L007015b good) -
si (conclusive adjcop L000033 )
to (L000530 [complementizer])
}
ipu (adnconc L030199a verb say)
}
mono (L050042 noun thing)
]
Ø(copula
L031965)
so (L000527 [focus particle])
}
»
«
{
[
munagi (noun L051536 )
]
tori (stem L031258a verb take) -
myese (imperative L031751a verb see [respect])
}
»