痩々母
生有者將在乎
波多也波多
武奈伎乎漁取跡
河尓流勿
«
{
{
yasu (verb conclusive L031799a get thin) -
yasu (verb conclusive L031799a get thin)
mo (L000514 [topic particle])
}
{
{
ik (verb stem L030146a live) -
yeraba (auxiliary stative L000024 conditional [stative])
}
ara (verb stem L030125a exist) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
[
pata (L004024a noun originally)
ya (L000537 [focus particle])
pata (L004024a noun originally)
]
{
[
munagi (noun L051536 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
toru (verb adnconc L031258a take)
to ( )
}
[
kapa (L050025 noun river)
ni (L000519 [dative case particle])
]
nagaru (verb adnconc L031266a flow)
na (L000517 [prohibitive final particle])
}
»