MYS.16.3857 text tree

 1   2   3   4   5   6   7 
  飯喫騰
  味母不在
  雖行徃
  安久毛不有
  赤根佐須
  君之情志
  忘可祢津藻
  « { { [ ipi (L052511 noun cooked rice) ] pamedo (L031444a concessive verb eat) }
  uma (adjective L007021b be great) -ku (infinitive adjcop L000033 ) mo (L000514 [topic particle]) ara (L030125a stem verb exist) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) } »
  « { { i (L050103 noun sleep) -nuredomo (L031342a concessive verb sleep) (L030185a sleep) }
  yasu (adjective L007002a easy) -ku (infinitive adjcop L000033 ) mo (L000514 [topic particle]) ara (L030125a stative stem verb exist) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) } »
  « { [ { [ akane (noun L050796 ) ] sasu (L030806a adnconc verb (natural phenomena) happen) }
  kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) kokoro (L050037 noun heart) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  wasure (L031907a stem verb forget) -kane (L030505a stem verb be unable) -tu (L000023 perf conclusive auxiliary [perfective]) mo (L000514 [topic particle]) } »