MYS.16.3863 text tree

 1   2   3   4   5 
  荒雄良我
  去尓之日従
  志賀乃安麻乃
  大浦田沼者
  不樂有哉
  « { [ { [ ara (adjective stem L007034b ) wo (L052501 noun male) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  yuki (verb stem L031840a go) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } pi (L050090 noun sun) ywori (L000540 [ablative case particle]) ] }
  [ sika (L050071 noun deer) no (L000520 [genitive case particle]) ama (L050001b noun heaven) no (L000520 [genitive case particle])
  opo (prefix hon L000038 big) -ura (L050108 noun inlet) ta (L050097 noun rice field) nu (noun L051638 ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { sabusi (adjective L007154b ) -ku (adjcop L000033 infinitive ) mo (L000514 [topic particle]) aru (verb adnominal stative L030125a exist) ka (L000506 [focus particle]) } »