« { [ tukasa _{(L050144 noun official)} koso _{(L000510 [focus particle])} ]
  { sasite _{(verb gerund L030805a pierce)} mo _{(L000514 [topic particle])} } yara _{(verb stem L031823a send away)} -me _{(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])} } »
  « { [ { [ sakasira _{(noun L051868 )} ni _{(L031965infinitive copula)} ] Ø_{(copula L031965)}
  yuki _{(verb stem L031840a go)} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } ara _{(adjective stem L007034b )} wo _{(L052501 noun male)} -ra _{(suffix L001003 [pluralizer])} ]
  [ nami _{(L050017 noun wave)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] [ swode _{(noun L052043 )} ] puru _{(verb adnconc L031560a shake)} } »