MYS.16.3867 text tree

 1   2   3   4   5 
  奥鳥
  鴨云舟者
  也良乃埼
  多未弖榜來跡
  所聞許奴可聞
  « [ { { [ [ oki (L052520 noun back) tu (L000532 [genitive case particle]) tori (L050970 noun bird) ]
  kamo (noun L051191 duck) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } pu (verb adnconc L030199a say) } pune (L050007a noun boat) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { { [ yara (noun L052391 ) no (L000520 [genitive case particle]) saki (L052505 noun cape) ]
  tamwite (verb gerund L031081a turn) } kogi (verb L030698a stem row) -ku (verb L030612a conclusive come) to (L000530 [complementizer]) }
  kikoye (verb stem L030569a be heard) -ko (verb stem L030612a come) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »