MYS.16.3868 text tree
奥去哉
赤羅小船尓
裹遣者
若人見而
解披見鴨
«
{
{
[
{
[
oki (L052520 noun back)
]
yuku (L031840a adnconc verb go)
ya (L000537 [focus particle])
}
akara (stem adjective L004164 red) wo (prefix L000060 small) -
bune (noun L050933 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
tutwo (noun L004141a )
]
yaraba (L031823a conditional verb send away)
}
[
kedasi
]
{
[
pito (L050046 noun person, people)
]
mite (L031712a gerund verb see)
}
piraki (L031501a stem verb open t) -
mi (L031712a stem verb see) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»