豊國
企玖乃池奈流
菱之宇礼乎
採跡也妹之
御袖所沾計武
«
{
{
[
{
[
toyo (adjective stem L004134a ) kuni (noun L051337 )
no (L000520 [genitive case particle])
kiku (noun L051264 )
no (L000520 [genitive case particle])
ike (L030147b noun deverbal )
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (verb adnominal L030125a exist)
}
pisi (noun L051785 )
no (L000520 [genitive case particle])
ure (L050022a noun (plant) growth)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
tumu (verb adnconc L031178a pluck)
to (L000530 [complementizer])
ya (L000537 [focus particle])
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -swode (noun L052043 )
]
nure (verb stem L031354a get soaked) -
kye (stem auxiliary simplePast L000015 [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»