伊夜彦
神乃布本
今日良毛加
鹿乃伏良武
皮服著而
角附奈我良
«
{
[
[
iya (L004014 noun increasingly) pikwo (L051759 noun )
]
kamwi (L050005a noun god)
no (L000520 [genitive case particle])
pumoto (L051828 noun )
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
kyepu (L051388 noun ) -
ra (L001003 suffix [pluralizer])
mo (L000514 [topic particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
{
[
sika (L050071 noun deer)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pusu (adnconc L031528a verb lie prone)
ramu (adnconc L000805 extension [present conjectural])
}
{
{
[
kapa (L052565 noun skin) koromo (L051304 noun clothes) (L051205 fur clothes)
]
kite (gerund L030608a verb wear)
}
[
tunwo (L050143 noun horn)
]
tuki (stem L031130a verb adhere) -
nagara (L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])
}
»