MYS.16.3889 text tree

 1   2   3   4   5 
  人魂乃
  佐青有公之
  但獨
  相有之雨夜乃
  葉振乎曽所念
  « { [ { [ { [ pito (L050046 noun person, people) dama (noun L050946 ) ] no (L031965adninf copula) }
  { [ sa (prefix L000040 [verbal prefix of unknown function]) -wo (L007042a adjective stem blue/green) ] naru (L031966adnominal ) } kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  [ tada (L004003a noun properly) ] [ pito (L002001 numeral native one) -ri (L002016 counter counter for people) ]
  ap (stem L030071a verb meet) -yeri (stative stem L000024 auxiliary [stative]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } ama (L050001b noun heaven) ywo (L050039 noun night) no (L000520 [genitive case particle])
  paburi (L031442b noun deverbal ) wo (L000534 [accusative case particle]) so (L000527 [focus particle]) ] omopu (adnconc L030399a verb think) } »