« { { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] Ø _{(L031644a verb wait)} } matu _{(kake L050158 noun pine)} bara _{(noun L051723 field) (L050408 pine plain)} ywo _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  mi _{(L031712a stem verb see)} -wataseba _{(L031908a provisional verb make go across) (L031715a look away)} }
  [ ama _{(L050001b noun heaven)} wotomye _{(L050145 noun young woman)} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer])} ]
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] karu _{(L030545a adnconc verb cut)} miyu _{(L000513 [evidential final particle])} } »