MYS.17.3891 text tree

 1   2   3   4   5 
  荒津乃海
  之保悲思保美知
  時波安礼登
  伊頭礼乃時加
  吾孤悲射良牟
  « { { [ ara (stem adjective L007034a ) tu (noun L052171 port) no (L000520 [genitive case particle]) umi (L052517 noun sea) ]
  [ [ [ sipo (L050170 noun tide) pwi (L050009a noun fire) ] [ sipo (L050170 noun tide) miti (L031695b noun full) ] ]
  toki (L050059 noun time) pa (L000522 [topic particle]) ] aredo (L030125a concessive verb exist) }
  [ idure (L042005 noun where) no (L031965adninf copula) toki (L050059 noun time) ka (L000506 [focus particle]) ]
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kwopwi (L030731a stem verb love) -zara (L000012 neg stem auxiliary [negative]) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) } »