« { { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -pune _{(L050007a noun boat) (L050510 big boat)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  upe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] woreba _{(verb provisional L031957a be sitting)} }
  { [ ama _{(L050001b noun heaven)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)} ] no _{(L031965adninf copula)} } }
  [ tadwoki _{(noun L050096 clue)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { sira _{(verb stem L031967a know)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} }
  [ utapi _{(L030264b noun deverbal )} koso _{(L000510 [focus particle])} ] [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} ] »