MYS.17.3901 text tree

 1   2   3   4   5 
  民布由都芸
  芳流波吉多礼登
  烏梅能芳奈
  君爾之安良祢婆
  遠久人毛奈之
  « { { [ mi (prefix L000035 [honorific]) -puyu (noun L051846 winter) ] tugi (verb infinitive L031139a pass on) }
  [ paru (noun L051724 spring) pa (L000522 [topic particle]) ] ki (verb stem L030612a come) -taredo (auxiliary stative L000022 concessive [stative]) }
  { [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  { [ kimi (L004266 noun lord) ] ni (L031965infinitive copula) si (L000526a [restrictive particle]) ara (verb stem L030125a exist) -neba (auxiliary neg L000006a provisional [negative]) } }
  [ { woku (verb adnconc L031940a invite) } pito (L050046 noun person, people) mo (L000514 [topic particle]) ] na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) »