« { { [ ume _{(noun L052251 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  { { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yama _{(L050034 noun mountain)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} } simi _{(adjNoun L030903b deverbal )} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)}
  ari _{(verb infconc L030125a exist)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} ya _{(L000537 [focus particle])} } }
  [ kaku _{(adverb L042020 proximal this way)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} ] } [ kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { miredo _{(verb concessive L031712a see)} } aka _{(verb stem L030020a be satisfied)} -ni _{(auxiliary neg infinitive L000006a [negative])} se _{(verb stem L030919a do)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »