MYS.17.3905 text tree

 1   2   3   4   5 
  遊内乃
  多努之吉庭爾
  梅柳
  乎理加謝思底婆
  意毛比奈美可毛
  « { { [ { [ { aswobu (verb adnconc L030041a play) } uti (L052547 noun inside) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  tanwosi (adjective L007182b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } nipa (noun L051615 garden) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ume (noun L052251 ) yanagwi (L050151 noun willow) ]
  wori (verb stem L031960a fold t) -kazasi (verb stem L030454a adorn) -teba (auxiliary perf L000023 conditional [perfective]) }
  [ omopi (L030399b noun deverbal ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »