« [ yama _{(L050034 noun mountain)} siro _{(noun L051970 castle)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kuni _{(noun L051337 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} miyakwo _{(L050129 noun capital)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ paru _{(noun L051724 spring)} ] sareba _{(provisional L030841a verb move on)} }
  [ pana _{(L050083 noun flower)} ] saki _{(stem L030778a verb bloom)} -wowori _{(infinitive L031963a verb bow)} }
  { { [ aki _{(L050032 noun autumn)} ] sareba _{(provisional L030841a verb move on)} }
  [ momidi _{(noun L051503 )} ba _{(noun L050898 )} ] nipopi _{(infinitive L031335a verb be red)} }
  { [ [ { oba _{(stem L030375a verb gird on)} -s _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  idumi _{(noun L051065 )} no _{(L031965adninf copula)} kapa _{(L050025 noun river)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kami _{(L050045 noun above)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ uti _{(L030267b noun deverbal hit)} pasi _{(noun L051727 )} ] watasi _{(infinitive L031908a verb make go across)} }
  { [ yodo _{(noun L052405 )} se _{(L050086a noun back)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ uki _{(L030238b noun deverbal )} pasi _{(noun L051727 )} ] watasi _{(infinitive L031908a verb make go across)} } }
  { ari _{(stative L000026 prefix [stative])} -gaywopi _{(infinitive L030536a verb move across i)} }
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -matura _{(stem L031649a verb serve) (L031121a wait upon)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} ] »