MYS.17.3909 text tree

 1   2   3   4   5 
  多知婆奈波
  常花爾毛歟
  保登等芸須
  周無等来鳴者
  伎可奴日奈家牟
  « [ tati (L031042b noun deverbal other cutting) bana (L050083 noun flower) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ toko (adjective stem L007194a eternal) pana (L050083 noun flower) ] ni (L031965infinitive copula) moga (L000515 [final optative particle]) } »
  « { { [ pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  { sumu (verb adnconc L030950a live at) to ( ) } ki (verb stem L030612a come) -nakaba (verb conditional L031267a cry) (L030585a turn up singing) }
  [ { kika (verb stem L030565a hear) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) } pi (L050090 noun sun) ] na (adjective L007028b nonexistent) -kye (L000033stem ) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »