« { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  [ { [ nani _{(L042003 noun what)} ] no _{(L031965adninf copula)} } kokoro _{(L050037 noun heart)} so _{(L000527 [focus particle])} ]
  [ { [ tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tama _{(noun L052078 jewel)} ] nuku _{(adnconc L031346a verb pluck)} } tukwi _{(L050004a noun moon)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naki _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -toyomuru _{(adnominal L031246a verb make sound)} } »