« { { { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  [ ima _{(L004025a noun now)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] ki _{(verb L030612a stem come)} -nakaba _{(verb conditional L031267a cry) (L030585a turn up singing)} }
  [ yorodu _{(numeral L002014 native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  katari _{(verb stem L030492a tell)} -tugu _{(verb adnconc L031139a pass on) (L030491a pass by word of)} be _{(extension L000801 [necessitive])} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  omopoyuru _{(verb adnominal L030404a be thought)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »