« { [ { [ tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  nipop _{(L031335a stem verb be red)} -yeru _{(L000024 stative adnominal auxiliary [stative])} } ka _{(L050101 noun fragrant)} ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »
  « { [ [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  naku _{(L031267a adnconc verb cry)} } ywo _{(L050039 noun night)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] ame _{(L050001a noun heaven)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  uturopi _{(L030278a stem verb be aloof)} -nu _{(L000018 perf conclusive auxiliary [perfective])} ramu _{(L000805 adnconc extension [present conjectural])} } »