MYS.17.3917 text tree

 1   2   3   4   5 
  保登等芸須
  夜音奈都可思
  安美指者
  花者須具登毛
  可礼受加奈可牟
  « [ pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  { [ ywo (L050039 noun night) kowe (noun L051318 ) ] natukasi (adjective L007125b ) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) } »
  « { { [ ami (L050065 noun net) ] sasaba (verb conditional L030805a pierce) }
  { [ pana (L050083 noun flower) pa (L000522 [topic particle]) ] { sugu (verb conclusive L030926a pass time) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } }
  { kare (verb stem L030550a be parted) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) ka (L000506 [focus particle]) } naka (verb stem L031267a cry) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »