« { { [ { [ tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  nipop _{(L031335a stem verb be red)} -yeru _{(L000024 stative adnominal auxiliary [stative])} } sono _{(noun L051993 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  naku _{(L031267a adnconc verb cry)} to _{(L000530 [complementizer])} } [ pito _{(L050046 noun person, people)} ] tugu _{(L031139a adnconc verb pass on)} }
  { [ ami _{(L050065 noun net)} ] sasa _{(L030805a stem verb pierce)} -masi _{(L000004 subjunctive adnconc auxiliary [subjunctive])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } »