MYS.17.3921 text tree

 1   2   3   4   5 
  加吉都播多
  衣爾須里都気
  麻須良雄乃
  服曾比猟須流
  月者伎爾家里
  « [ { { [ kakitupata (L051180 noun ) ]
  [ kinu (noun L051269 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] suri (L030954a stem verb rub) -tuke (L031137a infinitive verb attach) (L030953a rub together) }
  [ masura (stem adjective L007110a ) wo (L052501 noun male) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { kisopi (L030578a infinitive verb wear layers) } kari (L030547a infinitive verb hunt) suru (L030919a adnominal verb do) }
  tukwi (L050004a noun moon) pa (L000522 [topic particle]) ] { ki (L030612a stem verb come) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -kyeri (L000016 modalPast conclusive auxiliary [modal past]) } »