MYS.17.3925 text tree

 1   2   3   4   5 
  新
 年乃婆自米爾
  豊乃登之
  思流須登奈良之
  雪能敷礼流波
  « { { [ [ { atarasi (adjective L007040b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) }
  tosi (L050124 noun year(s)) no (L000520 [genitive case particle]) ] pazime (L031416b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ { toyo (adjNoun L004134b ) -no (adninf L031965 copula copula) } tosi (L050124 noun year(s)) ]
  sirusu (adnconc L030915a verb mark) to (L000530 [complementizer]) } na (adnconc L031317a verb become) rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) }
  { [ yuki (L050075 noun snow) no (L000520 [genitive case particle]) ] pur (stem L031559a verb rain) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) pa (L000522 [topic particle]) } »