« [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -miya _{(L050018 noun palace)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  uti _{(L052547 noun inside)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ two _{(noun L052224 sword)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { [ { { pikaru _{(verb adnconc L031464a shine)} made _{(L000512 [restrictive particle])} }
  pur _{(verb stem L031559a rain)} -eru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} } sira _{(adjective stem L007006a white)} yuki _{(L050075 noun snow)} ]
  miredo _{(verb concessive L031712a see)} } aka _{(verb stem L030020a be satisfied)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »