久佐麻久良
多妣由久吉美乎
佐伎久安礼等
伊波比倍須恵都
安我登許能敞爾
«
{
{
[
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (L050049 noun travel)
]
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
saki (adjective L007230b happy) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
are (verb imperative L030125a exist)
to (L000530 [complementizer])
}
[
ipapibe (noun L051108 )
]
suwe (verb stem L030920a make sit) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
}
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
toko (noun L052148 bedroom)
no (L000520 [genitive case particle])
pye (L050133 noun layer)
ni (L000519 [dative case particle])
]
»