« { { nakanaka _{(adjNoun L004015a half-heartedly)} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)} }
  { sinaba _{(verb conditional L030883a die)} } yasu _{(adjective L007002a easy)} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « { { { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} me _{(L050048a noun eye)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  mi _{(verb stem L031712a see)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} } pisa _{(adjNoun L004102b )} -naraba _{(conditional copula L031966 )} }
  [ subye _{(noun L051999 )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -karu _{(adjcop L000032 adnominal )} be _{(extension L000801 [necessitive])} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } »