久佐麻久良
多妣爾之婆之婆
可久能未也
伎美乎夜利都追
安我孤悲乎良牟
«
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (L050049 noun travel)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
sibasiba (L050545 noun over and over)
]
[
kaku (adverb L042020 proximal this way)
nomwi (L000521 [restrictive])
ya (L000537 [focus particle])
]
{
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
yaritutu (verb continuative L031823a send away)
}
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopwi (verb infinitive L030731a love)
wora (verb stem progressive L031957a be sitting) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»