MYS.17.3938 text tree

 1   2   3   4   5 
  可久能未也
  安我故非乎良牟
  奴婆多麻能
  欲流乃比毛太爾
  登吉佐気受之低
  « { [ kaku (L042020 adverb proximal this way) nomwi (L000521 [restrictive]) ya (L000537 [focus particle]) ]
  [ a (L042054 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kwopwi (infinitive L030731a verb love) wora (progressive stem L031957a verb be sitting) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  { [ { [ nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed) ] no (L031965adninf copula) }
  yworu (L050039 noun night) no (L000520 [genitive case particle]) pimo (noun L051763 string) dani (L000502 [restrictive particle]) ]
  toki (stem L031199a verb untie) -sake (stem L030784a verb be apart) (L031197a untie) -zusite (neg gerund L000006a auxiliary [negative]) } »