MYS.17.3939 text tree

 1   2   3   4   5 
  佐刀知加久
  伎美我奈里那婆
  古非米也等
  母等奈於毛比此
  安連曾久夜思伎
  « { { { [ satwo (L050051 noun village) ] tika (adjective L007017b near) -ku (adjcop L000033 infinitive ) }
  [ kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ] nari (verb stem L031317a become) -naba (auxiliary perf L000018 conditional [perfective]) }
  [ { { [ kwopwi (verb stem L030731a love) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  [ motona (L004010a noun uselessly) ] omopi (verb L030399a stem think) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) }
  are (L042083 noun I) so (L000527 [focus particle]) ] kuyasi (adjective L007100b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } »