« { { { [ { [ ugupisu _{(L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } kura _{(L051342 noun )} tani _{(L052092 noun ) (L050617 deep valley)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -pamete _{(gerund L031445a verb insert)} }
  yake _{(infinitive L031794a verb be roasted)} pa _{(L000522 [topic particle])} sinu _{(conclusive L030883a verb die)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] mata _{(stem L031644a verb wait)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »