秋田乃
穂牟伎見我低里
和我勢古我
布左多乎里家流
乎美奈敞之香物
«
{
[
{
{
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
ta (L050097 noun rice field)
no (L000520 [genitive case particle])
po (L050009b noun fire) muki (L031724b noun deverbal )
]
mi (stem L031712a verb see) -
gateri (L001009 suffix [adverbializer])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
[
pusa (L042081 noun all)
]
ta (L050012b noun hand) -
wori (stem L031960a verb fold t) (L031100a bend t) -
kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])
}
womina (noun L052346 ) pyesi (L031569b noun deverbal )
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»