« { [ { { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  nakite _{(verb gerund L031267a cry)} } sugwi _{(verb stem L030926a pass time)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} }
  woka _{(noun L052341 )} bwi _{(noun L050941 )} kara _{(L000508 [ablative case particle])} ]
  [ aki _{(L050032 noun autumn)} kaze _{(L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)} ] puki _{(verb L031516a stem blow)} -nu _{(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])} } »
  « { [ { [ yosi _{(L052527 noun origin)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ara _{(verb stem L030125a exist)} -naku _{(auxiliary neg L000006a nominal [negative])} } } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »