MYS.17.3948 text tree

 1   2   3   4   5 
  安麻射加流
  比奈爾月歴奴
  之可礼登毛
  由比低之紐乎
  登伎毛安気奈久爾
  « { [ { ama (noun L050001b heaven) -zakaru (adnconc L030770a verb be apart) }
  pina (L050089 noun countryside) ni (L000519 [dative case particle]) ] [ tukwi (L050004a noun moon) ] pe (stem L031512a verb elapse) -nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective]) } »
  « { [ { { sikaredomo (concessive L030848a verb be so) }
  [ { yupi (stem L031850a verb bind) -te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } pimo (noun L051763 string) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  toki (infinitive L031199a verb untie) mo (L000514 [topic particle]) ake (stem L030021a verb open t) -naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »