« { [ { [ { ama _{(noun L050001b heaven)} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  pina _{(L050089 noun countryside)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] aru _{(adnominal L030125a verb exist)} } ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ utagatamo _{(noun L052280 )} ]
  [ pimo _{(noun L051763 string)} ] toki _{(stem L031199a verb untie)} -sakete _{(gerund L030784a verb be apart) (L031197a untie)} }
  omoposu _{(adnconc L030402a verb think [respect])} rame _{(exclamatory L000805 extension [present conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} } »