奈呉能安麻能
都里須流布祢波
伊麻許曾婆
敷奈太那宇知低
安倍弖許芸泥米
«
[
{
[
nagwo (noun L051570 )
no (L000520 [genitive case particle])
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
]
turi (infinitive L031187a verb fish)
suru (adnominal L030919a verb do)
}
pune (L050007a noun boat)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ima (L004025a noun now)
kosoba (L000511 [focus particle])
]
{
[
puna (noun L051829 ) dana (noun L050949 ) (L050616 boat planking)
]
utite (gerund L030267a verb hit)
}
[
apete (adverb )
]
kogi (stem L030698a verb row) -
de (stem L030172a verb go out) (L030692a row out) -
me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])
}
»